Thứ Tư, 21, Tháng 5 2025
  • Login
Doanh Nghiệp Tiêu Dùng
  • Trang chủ
  • Thời sự
    • Tin nóng
    • Sự kiện
    • Thế giới
  • Kinh tế
    • Đầu tư
    • Tài chính
  • Doanh nghiệp
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
    • Bất động sản
  • Tiêu Dùng
    • Sản phẩm
    • Công nghệ
    • Xe
  • Văn hóa – Giải trí
    • Âm nhạc
    • Phim ảnh
    • Thể thao
  • Phong cách sống
    • Đời sống
    • Du lịch
    • Thời trang
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Thời sự
    • Tin nóng
    • Sự kiện
    • Thế giới
  • Kinh tế
    • Đầu tư
    • Tài chính
  • Doanh nghiệp
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
    • Bất động sản
  • Tiêu Dùng
    • Sản phẩm
    • Công nghệ
    • Xe
  • Văn hóa – Giải trí
    • Âm nhạc
    • Phim ảnh
    • Thể thao
  • Phong cách sống
    • Đời sống
    • Du lịch
    • Thời trang
No Result
View All Result
Doanh Nghiệp Tiêu Dùng
No Result
View All Result

Chơi với chữ thời đại internet

06/06/2024
in Đời sống
0
A A

Tác giả Dương Thành Truyền quan niệm rằng tiếng Việt có sự đóng góp của mỗi người.

Khi bàn về tiếng Việt, thường ta nghĩ đến những phân tích câu từ, ngữ pháp đậm tính giáo khoa, nghiên cứu phương ngữ, những áng văn thơ xưa và nay. Đó là những bộ sách không thể thiếu nhưng có thể phần nào khó tiếp cận với bạn đọc trẻ tuổi, bạn đọc phổ thông đọc không vì mục tiêu nghiên cứu học thuật. Trong “Tình ca tiếng nước ta”, tác giả Dương Thành Truyền chọn cách đắm mình vào thứ tiếng Việt tràn ngập sự sống ngoài vỉa hè, trên mạng, trong… quán nhậu, báo chí, thể thao. Tác giả quan sát và ghi chép lại những phát hiện về cách dùng và “chơi” với tiếng Việt với tâm thế cởi mở, đặt ngôn ngữ trong sự phát triển nhanh chóng của cuộc sống và giao lưu văn hóa đa chiều. Cuốn sách này hệ thống những quan sát dày công đó, cho bạn đọc hiểu thêm không chỉ về ngôn ngữ mà còn cung cấp nhiều thông tin về nhiều chủ đề trong cuộc sống.

Tác giả Dương Thành Truyền quan niệm rằng tiếng Việt có sự đóng góp của mỗi người, dù vô tình hay cố ý: “từng người trong muôn người cùng góp vào giai điệu nghĩ suy và tiết tấu giao tiếp bằng nguồn chất liệu vừa xưa cũ và hồn nhiên, vừa tươi mới mà sáng tạo.” Những kênh giao tiếp khác nhau sẽ tác động tới cách dùng ngôn ngữ; con người, đặc biệt là người trẻ luôn luôn thích “chơi chữ” theo nhiều cách khác nhau, mà các bài nhạc rap hiện giờ là ví dụ rõ nét. Nhưng với lối tiếng cận của tác giả trong cuốn sách này, ta chỉ thấy đó là một phần của quá trình phát triển ngôn ngữ, chứ không làm tiếng Việt mai một đi, bởi đó là đúc kết của “giá trị văn hóa mà bao thế hệ, quan ngàn đời đã trao truyền bằng lời, bằng mực cho một kho báu có sức sống mãnh liệt vì hôm nay và mai sau.”

Tác giả Dương Thành Truyền bàn về tiếng Việt từ tình yêu, cũng vì thế mà anh đặt tên sách là Tình ca tiếng nước ta. Anh cho biết, “Cứ khi nào bắt được, gặp được, chạm được một lối ăn nói, một kiểu chơi chữ, một phương thức diễn đạt độc đáo, bất ngờ, thú vị, ấn tượng… thì vui, thì mừng, có khi sảng khoái, có khi sung sướng và xúc động nữa, hệt như những khoảnh khắc mà người ta thường gọi là tình yêu!” Tình yêu đó đã cụ thể hóa thành hơn 400 trang sách, một độ dày “thách thức” nhịp sống nhanh hiện nay. Nhưng vì những ví dụ trong sách đưa ra quá phong phú, từ cổ chí kim, từ bình dân đến học thuật, nên lôi cuốn và thú vị.

 Điều gì khiến anh lựa chọn để giới thiệu và truyền tình yêu “tiếng nước ta” đến với bạn đọc, đặc biệt là bạn đọc trẻ tuổi.

Tôi may mắn có được một thứ cảm xúc, có thể đặt tên là cảm – xúc – tiếng – nước – ta. Cứ khi nào bắt được, gặp được, chạm được một lối ăn nói, một kiểu chơi chữ, một phương thức diễn đạt độc đáo, bất ngờ, thú vị, ấn tượng… thì vui, thì mừng, có khi sảng khoái, có khi sung sướng và xúc động nữa, hệt như những khoảnh khắc mà người ta thường gọi là tình yêu!  

Vậy nên; khi xem, khi đọc, khi nghe từ sách báo đến phim ảnh, từ thông điệp truyền thông đến lời ăn tiếng nói thường ngày… đồng thời còn có cơ hội được thưởng thức vẻ đẹp và sức sống của tiếng Việt trong thực tế sử dụng và phát triển xưa nay. Sách này, chính là những câu chuyện kể lại từ hành trình ngắm nhìn thế giới chữ nghĩa đã và đang đi cùng chúng ta mọi lúc, mọi nơi. 

Hành trình này, có thể nói là bất tận. Không chỉ những lúc ngồi bên trang giấy, trước màn hình, qua mạng xã hội; ngay trong lúc vừa đánh bài, chơi cầu lông, xem bóng đá, đi trên phố, bù khú với bạn bè… ai ai cũng có thể khám phá và tận hưởng. Và khi cùng chia sẻ những câu chuyện này, rốt lại mọi người sẽ thấy tràn ngập trong lòng mình một tình yêu sâu đậm dành cho tiếng mẹ đẻ – tiếng nói của quê hương, tiếng nói của dân tộc, tiếng nói của lịch sử!

Có ý kiến từ phụ huynh cho rằng sách chỉ nên ưu tiên dùng “ngôn ngữ có trong từ điển” cho dễ hiểu, hạn chế dùng từ Hán Việt, phương ngữ… đặc biệt là sách cho thiếu nhi, anh có ý kiến như thế nào về bình luận đó?

“Ngôn ngữ của từ điển” là tài sản chung của xã hội. Tài sản ấy tạo ra giá trị khi chúng được tiêu xài và sinh lợi trong thực tế sử dụng và sáng tạo của mỗi người lúc nói lúc viết. Chúng ta cần phải không ngừng học và rèn với vốn liếng mà cha ông đã để lại cho đến hôm nay. Càng am hiểu, càng thấu đáo thì lời ta nói, chữ ta viết càng hiệu quả. Vấn đề không phải là nhắc nhau hạn chế điều này điều kia… Cốt lõi nằm ở chỗ chúng ta phải biết dùng đúng lúc, đúng nơi, đúng đối tượng và phù hợp với phong cách cần thể hiện. Tin rằng, một khi đã yêu quý thực sự tiếng nước mình, chúng ta sẽ không ngừng học hỏi và nâng cao năng lực để không những nói đúng viết đúng, mà còn nói hay viết đẹp nữa.

Trong Tình ca tiếng nước ta, anh đã phân tích những ví dụ rất sát “trend” của bạn trẻ bây giờ, ví dụ như “see tình”. Anh có lo rằng những “chơi chữ” của bạn trẻ như vậy sẽ làm “biến tướng” sự trong sáng của tiếng Việt không? Theo anh “bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt” nên căn cứ theo những nguyên tắc nào?

Ngôn từ không bất biến. Từ vựng và các phương thức diễn đạt sẽ thay đổi theo thời gian. Văn biền ngẫu xưa kia gắn liền với thời đại thi phú và văn tự Hán Nôm. Còn “see tình” lại là kiểu chơi chữ song ngữ của thời đại Internet và mạng xã hội vượt mọi biên giới. 

“Bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt” suy đến cùng dựa trên sự am hiểu sâu sắc những đặc nét và khả năng “riêng một góc trời” của tiếng nước ta, mà chiều sâu chính là tâm thức ngôn từ của người Việt, của văn hóa Việt. Cái chúng ta “cảnh giác” chính là lối ăn nói, viết lách của những người mà nhà văn Hồ Anh Thái gọi là “Tây An Nam” theo tên một vở kịch của nhà văn Nam Xương (1930): xem thường tiếng ta, lười nhác chuyển ngữ, tùy tiện chêm xen tiếng nước ngoài, dùng sai lệch từ vựng, bất chấp trật tự ngữ pháp… 

Trong công cuộc này; thầy cô giáo trên bục giảng, các nhà văn, nhà báo, dịch giả trên các phương tiện thông tin đại chúng và những người sáng tạo nội dung trên các nền tảng kỹ thuật số hiện nay đang có vai trò hết sức quan trọng: “vừa làm gương, vừa dẫn dắt” trong việc giữ gìn và phát triển tiếng Việt cho hôm nay và mai sau!

Minh Tuấn

Tags: Dương Thành TruyềnTÌNH CA TIẾNG NƯỚC TA
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Related Posts

Festival Hoa lan TP Hồ Chí Minh lần 3: hành trình kết nối văn hóa và thương mại
Đời sống

Festival Hoa lan TP Hồ Chí Minh lần 3: hành trình kết nối văn hóa và thương mại

16/05/2025
Khánh thành bảo tàng gốm sứ độc bản hiếm có, đầu tiên ở Việt Nam
Đời sống

Khánh thành bảo tàng gốm sứ độc bản hiếm có, đầu tiên ở Việt Nam

06/01/2025
Tác giả Trần Việt Quân ra mắt 3 cuốn sách về những tri thức tinh túy
Đời sống

Tác giả Trần Việt Quân ra mắt 3 cuốn sách về những tri thức tinh túy

16/11/2024
Anh Gà Kon: Từ dancer đường phố đến hiện tượng TikTok triệu view
Đời sống

Anh Gà Kon: Từ dancer đường phố đến hiện tượng TikTok triệu view

07/11/2024
Triển lãm “Sắc màu văn hóa” Gia Lai tại TP.HCM
Đời sống

Triển lãm “Sắc màu văn hóa” Gia Lai tại TP.HCM

23/10/2024
Amplifying Silence 2024 – Khơi dậy tiềm năng của cộng đồng khiếm thính tại Việt Nam
Đời sống

Amplifying Silence 2024 – Khơi dậy tiềm năng của cộng đồng khiếm thính tại Việt Nam

02/10/2024

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Tin mới

Du lịch Singapore bằng du thuyền đẳng cấp quốc tế
Du lịch

Du lịch Singapore bằng du thuyền đẳng cấp quốc tế

16/05/2025
“Hoàng tử làng Xiếc” làm đại sứ Giải đấu Pickleball YBA HCM 2025 – Trung Hậu Cup
Thể thao

“Hoàng tử làng Xiếc” làm đại sứ Giải đấu Pickleball YBA HCM 2025 – Trung Hậu Cup

12/04/2025
DIC Corp điều chỉnh phương án sử dụng vốn từ đợt chào bán 200 triệu cổ phiếu
Tin mới

DIC Corp điều chỉnh phương án sử dụng vốn từ đợt chào bán 200 triệu cổ phiếu

29/11/2024
Thương hiệu thể thao Kamito kết hợp Danh thủ Hồng Sơn ra mắt BST thời trang
Sản phẩm

Thương hiệu thể thao Kamito kết hợp Danh thủ Hồng Sơn ra mắt BST thời trang

01/11/2024
Trường Cao đẳng Kinh tế TPHCM trao bằng tốt nghiệp cho hơn 2000 tân cử nhân, tân kỹ sư
Sự kiện

Trường Cao đẳng Kinh tế TPHCM trao bằng tốt nghiệp cho hơn 2000 tân cử nhân, tân kỹ sư

21/10/2024
Dù lãi trước thuế tăng hơn 50% nhưng cổ phiếu EVF vẫn gây thất vọng?
Doanh nghiệp

Dù lãi trước thuế tăng hơn 50% nhưng cổ phiếu EVF vẫn gây thất vọng?

07/11/2024
10.000 tỉ đồng cho các dự án bảo vệ môi trường tại Bình Dương
Doanh nghiệp

10.000 tỉ đồng cho các dự án bảo vệ môi trường tại Bình Dương

06/09/2024
Viện Nghiên cứu chuyển đổi số ASEAN bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo mới
Doanh nghiệp

Viện Nghiên cứu chuyển đổi số ASEAN bổ nhiệm các chức danh lãnh đạo mới

23/08/2024
Ông Phí Anh Tuấn – Trưởng ban chuyển đổi số mảng doanh nghiệp, Trung tâm hỗ trợ và tư vấn chuyển đổi số DXCenter
Doanh nghiệp

Doanh nghiệp Việt cần được cung cấp các giải pháp Chuyển đổi số tiện dụng hơn

23/08/2024
Phát hiện nhiều sai sót tại Trung tâm tiêm chủng Long Châu, TP. Đà Lạt
Thời sự

Phát hiện nhiều sai sót tại Trung tâm tiêm chủng Long Châu, TP. Đà Lạt

11/08/2024

Đọc nhiều

  • TMT Motors bán 2.000 xe điện Wuling Mini EV cho Tập đoàn TOGO

    TMT Motors bán 2.000 xe điện Wuling Mini EV cho Tập đoàn TOGO

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ĐHCĐ Công ty CP Thực phẩm G.C chia hơn 51 tỷ đồng cổ tức bằng tiền mặt

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • AGASUN – muốn phát triển trầm hương làm ‘Quốc Hương Việt Nam’

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Hiểu thêm về Thẻ căn cước công dân toàn cầu GCIC

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cần có cơ chế phối hợp giữa các cơ sở Giáo dục Nghề nghiệp và doanh nghiệp

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Tin mới

‘Hệ sinh thái giải pháp tăng trưởng 5GS’ – lối đi riêng để doanh nghiệp bứt phá

‘Hệ sinh thái giải pháp tăng trưởng 5GS’ – lối đi riêng để doanh nghiệp bứt phá

03/08/2024
Aeon Entertainment và Beta Media bắt tay phát triển cụm rạp phim Aeon Beta Cinema

Aeon Entertainment và Beta Media bắt tay phát triển cụm rạp phim Aeon Beta Cinema

31/07/2024
Ngược dòng thời gian tìm hiểu chữ quốc ngữ qua cuốn sách “Lịch sử chữ quốc ngữ”

Ngược dòng thời gian tìm hiểu chữ quốc ngữ qua cuốn sách “Lịch sử chữ quốc ngữ”

28/07/2024
Người dân Tiền Giang ồ ạt trồng sầu riêng

VN-Index khó giảm sâu xuống dưới ngưỡng 1.245 điểm?

23/07/2024
Người dân Tiền Giang ồ ạt trồng sầu riêng

Ô tô gầm thấp sắp hết thời, loạt mẫu xe bị ‘khai tử’ tại Việt Nam

23/07/2024
Mức phạt vụ Thanh Hằng tố Hoàng Thùy lên cơ quan công an

Mức phạt vụ Thanh Hằng tố Hoàng Thùy lên cơ quan công an

23/07/2024

Doanh Nghiệp Tiêu Dùng

DOANH NGHIỆP & TIÊU DÙNG

Liên hệ quảng cáo: Tuandntd88@gmail.com

Văn phòng : 182/5 Đường Trường Chinh, Khu phố 6, Phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, TP. HCM
Email: Tuandnt88@gmail.com

Danh mục

  • Âm nhạc
  • Bất động sản
  • Công nghệ
  • Đầu tư
  • Doanh nghiệp
  • Doanh nghiệp
  • Doanh nhân
  • Đời sống
  • Du lịch
  • Kinh tế
  • Phim ảnh
  • Phong cách sống
  • Sản phẩm
  • Sự kiện
  • Tài chính
  • Thế giới
  • Thể thao
  • Thời sự
  • Thời trang
  • Tiêu Dùng
  • Tin mới
  • Tin nổi bật
  • Tin nóng
  • Văn hóa – Giải trí
  • Xe
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Chính sách bảo mật
  • Privacy Policy
  • Liên hệ

Copyright © 2024, Doanh Nghiệp & Tiêu Dùng - Thiết kế bởi Tiên TV.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Trang chủ
  • Thời sự
    • Tin nóng
    • Sự kiện
    • Thế giới
  • Kinh tế
    • Đầu tư
    • Tài chính
  • Doanh nghiệp
    • Doanh nghiệp
    • Doanh nhân
    • Bất động sản
  • Tiêu Dùng
    • Sản phẩm
    • Công nghệ
    • Xe
  • Văn hóa – Giải trí
    • Âm nhạc
    • Phim ảnh
    • Thể thao
  • Phong cách sống
    • Đời sống
    • Du lịch
    • Thời trang